Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
C-24.2, r. 37.2 - Pilot project concerning the sound level control of the exhaust system of a motorcycle and moped
Section 8
Disposition versions
8. A police force that uses a sound level meter approved as part of the application of the pilot project must report to the Société on the application of the pilot project on 15 December of each year.
